再エネフランス

フランスの再生エネルギー市場向け
コミュニケーションのパートナー

フランス語翻訳サービス

フランスの再生エネルギー市場へアクセス

再生エネルギー業界で事業展開されており、フランス市場への進出をお考えですか?それは良いアイデアです!フランスは再生エネルギー分野で大きな可能性を持っています。新しい販路、新しいパートナー、新しいインスピレーションの源…フランスは多くをもたらします。

フランス語でのコミュニケーションが必要ですが、新しい外国語を学ぶ以外にやることがある、日仏バイリンガルの人材を育成したり採用したりする時間や予算はない、という方。簡単なソリューションがあります。フランス語でのコミュケーションは私にお任せください。

ドキュメント、ウェブサイト、動画…などを日本語で作成してください。私がそれをフランス語に致します。

フランス文化にあったコミュニケーションを

製品やサービスを購入するよう、あるいは貴社と取引するよう、フランス人にアピールしたい、とお考えですか。フランス人の決定のしかたは、日本人のそれとは異なります。フランス人を惹きつけるには、フランス語でコミュケーションするだけでなく、その内容をフランス文化に適合させる必要があります。

誤解を生んだり好機を逃したりするリスクは避けましょう。フランス語とフランス文化を良く知る私に任せることで、フランス人に理解され、納得して取引するようになる可能性が大幅に高まります。

フランス語翻訳サービス

h

ドキュメントの翻訳

フランスでの展示会に出展されますか?フランス人を相手にプレゼンテーションをする必要がおありですか?フランスのパートナーに契約書を送りたいとお考えですか?ドキュメントをすべて私にご送付ください。私がフランス語に翻訳いたします。

Carte des régions de France

貴社のための2つの専門知識:
フランス語翻訳と再生エネルギー

私は貴社と同一の言語、つまり再生エネルギーに関わる言語を話します。この分野に知識を持つ翻訳者に任せることで安心していただけます。また、私は貴社に欠けているフランス企業とフランス文化に関する詳細な知識を提供します。

海洋エネルギー

潮力発電、波力発電、潮流発電、海洋温度差発電…など、この興味深い分野は私の専門知識の中核となっています。

風力発電

海洋エネルギーに始まり、私は、着床式または浮体式洋上風力発電、陸上風力発電など、風力発電にも専門知識を広げました。

太陽エネルギー

再生エネルギーとして無視できない太陽エネルギーについても、太陽光発電、太陽熱発電、太陽熱エネルギーなど、一通りの知識を備えています。

再エネフランスにお任せください

案件?質問?
私共までご連絡ください。お問い合わせは無料、機密を守ります。

error: Content is protected !!